Traduzioni di „nakit“ nel dizionario sloveno » tedesco

nakít <-anavadno sg > SOST m

nakit

Schmuck m

Esempi per nakit

bíserni nakit

Perlenschmuck m

ničvréden nakit

wertloser Schmuck

tréndovski nakit

Trendschmuck m

zastávljati nakit

den Schmuck verpfänden

filigránski nakit

Filigranschmuck m

kíčast nakit

kitschiger Schmuck

obróčast nakit

ringartiger Schmuck

posrebríti nakit

den Schmuck versilbern

nakit hrani v séfu

sie bewahrt ihren Schmuck im Safe auf

deponírati nakit v sef

den Schmuck im Safe deponieren

hraniti nakit v trezórju

den Schmuck im Tresor aufbewahren

prelívati star nakit v novega

den alten Schmuck in den neuen umgießen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Značke za klobuke so postale priljubljene, ko so se industrija in stranke širili; imenitneži so raje uporabljali tradicionalni nakit.

sl.wikipedia.org

Različne opustitve in nepravilnosti so bile namenjene temu, da so dale nakitu umetniški značaj.

sl.wikipedia.org

Med virtualno blago štejemo stavbe, vozila, naprave vseh vrst, animacije, oblačila, kožo, lasje, nakit, rastlinstva in živalstva ter umetniška dela.

sl.wikipedia.org

Poleg tega mnogi pustijo nekaj osebnega, kot je nakit, prsni križ ali vojaško odlikovanje kot znak predanosti.

sl.wikipedia.org

Zahodnoafriške kulture so izvažale zlato, bombažne tkanine, železen nakit in usnjene izdelke, uvažale pa sol, konje in tekstil.

sl.wikipedia.org

Stare baročne palače so preurejali, rokokojska notranja oprema je veljala za staromodno in zastarelo ter razkošen nakit kričeč.

sl.wikipedia.org

Grobnice so bile pogosto opremljene z bogatimi poslikavami, s pohištvom, posteljami za mrtve in sarkofagi, žare, nakit, orožje in drugo opremo kot pridatki.

sl.wikipedia.org

Za nakit se brusi v obliki »kabošonov«, lahko celo fasetno, vendar je občutljiv.

sl.wikipedia.org

Telesni nakit je bil okras telesa in je bil usklajen z drugimi dodatki, kot so čevlji, držala ogledala, itd.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi iz kamna in predvsem vseh morskih školjk, ki so se uporabljale za nakit in verjetno okrasitev oblačil.

sl.wikipedia.org