Traduzioni di „naposled“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

napósled AVV

naposled

schließlich

naposled

zuletzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Psihomotorične funkcije (gibi, ki se porajajo iz psihičnega dogajanja) postajajo čedalje bolj prizadete in naposled bolezen vpliva na vsako dejanje, ki zahteva mišični nadzor.

sl.wikipedia.org

Ta situacija je naposled privedla do tega, da je liga zaustavila svoje delovanje.

sl.wikipedia.org

Kotali se po gozdnem hribu in se naposled ustavi na travnati obali, obsijani s soncem.

sl.wikipedia.org

Možgani več ne delujejo normalno in pojavlja se nenormalna možganska aktivnost, ki naposled vodi v značilne simptome.

sl.wikipedia.org

Anistonova je naposled 25. marca 2005 vložila zahtevo za ločitev, dokončno pa sta se ločila šele 2. oktobra 2005.

sl.wikipedia.org

Derganc je naposled ugotovil, da zaradi uspešnega zdravljenja s penicilinom transplantacija niti ne bo potrebna.

sl.wikipedia.org

Bil je mogočen asirski kralj, ki si je naposled prisvojil tudi babilonsko krono.

sl.wikipedia.org

Naposled je po sedmih mirnih letih vzplamtela sedemletna vojna (1756-63).

sl.wikipedia.org

V tem, da ni mogel naposled spremeniti celotno svoje trpljenje v zaslužen mir, je značilna conradovska ironija.

sl.wikipedia.org

Frances se najprej upira in meni, da je to slaba ideja, naposled pa le odpotuje.

sl.wikipedia.org