Traduzioni di „nešolan“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

nèšólan <-a, -o> AGG

nešolan

ungeschult

nešolan (neizobražen)

nicht ausgebildet

za predstavo so uporabili kar nèšólane plesalce

für die Vorstellung haben sie einfach ungeschulte Tänzer genommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekoč so to opravljale starejše, izkušene, a večinoma nešolane ženske, babice.

sl.wikipedia.org

Bukovnik je izraz za v 18. in 19. stoletju nešolanega literarno delujočega človeka.

sl.wikipedia.org

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

Test je bil uporabljen za ocenjevanje nepismenih, nešolanih in tujejezičnih vojaških nabornikov.

sl.wikipedia.org

Tovrstna pesem je avtorsko delo anonimnih in večinoma nešolanih posameznikov ali skupin, ki jo uporablja lokalna skupnost in se ohranja le kot ustno izročilo.

sl.wikipedia.org

Ker so bili samojedi prvotno vlečni psi, marsikateri nešolani samojed na sprehodu raje vleče lastnika za sabo, kot pa da bi hodil ob nogi.

sl.wikipedia.org

Ti so bili nešolani in samouki ljudje, ki so se ukvarjali s prepisovanjem, prevajanjem in oblikovanjem slovstvenih del.

sl.wikipedia.org