Traduzioni di „nihajoč“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

nihajóč <-a, -e> AGG (spremenljiv)

nihajoč

schwankend

nihajóče cene

schwankende Preise

nihajóče razpoloženje

schwankende Stimmung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V optiki pa se namesto nihajočega električnega polja meri jakost svetlobe in se na ta način opiše tudi koherenco valovanj.

sl.wikipedia.org

Gibajoči se del prostorninskega stroja izpodriva delovno snov in opisuje premo, rotirajoče ali nihajoče gibanje.

sl.wikipedia.org

Amplitúda je pri nihanju največji odmik nihajoče količine od ravnovesne lege.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z ataksijo je okvarjeno ravnotežje, hoja je nezanesljiva, nihajoča, z razmaknjenimi nogami.

sl.wikipedia.org

Analogijo v klasični mehaniki najdemo v valovni teoriji za rečevanje normalnih načinov nihajoče strune.

sl.wikipedia.org

Evanescentno polje je nihajoče električno, magnetno ali katero drugo polje, katerega intenziteta v vsaj eni dimenziji brez absorpcije pojema eksponentno z oddaljenostjo od izvora polja.

sl.wikipedia.org

Maxwellove enačbe, ki so popolni nabor zakonov klasičnega elektromagnetizma, opisuje svetlobo kot valovanje: kombinacija nihajoče elektrike in magnetnih polj.

sl.wikipedia.org

Njeni lasje so bili trnuljasto-črni, oči sivozelene, postava kot v vetru nihajoči ponosni topol.

sl.wikipedia.org

Strunska glasbila (kordofoni) so glasbila, ki ustvarjajo zvok z nihajočimi napetimi strunami.

sl.wikipedia.org

Chladni je raziskoval nihajoče plošče in računal hitrost zvoka za različne pline.

sl.wikipedia.org