Traduzioni di „oborožen“ nel dizionario sloveno » tedesco

oborožèn <oborožêna, oborožêno> AGG

oborožen

bewaffnet

s pištolo oborožèn ropar/vojak

mit einer Pistole bewaffneter Räuber/Soldat

oborožèni spopad

bewaffnete Auseinandersetzung

oborožèn z znanjem fig

mit Wissen gewappnet

Esempi per oborožen

oborožen spopàd

bewaffneter Konflikt

oborožèn z znanjem fig

mit Wissen gewappnet

oborožen do zób

bis an die Zähne bewaffnet

s pištolo oborožèn ropar/vojak

mit einer Pistole bewaffneter Räuber/Soldat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi povečanih težav z organiziranim kriminalom v 90 – ih letih so televizije predvajale posnetke oboroženih moških v črnih podkapah, ki so postali že nekaj običajnega.

sl.wikipedia.org

Prvega maja ponoči je izkoristil priliko in v vojaški uniformi oborožen z avtomatsko puško z več kot sto naboji pobegnil iz vojašnice.

sl.wikipedia.org

Ladje so bile izredno dobro oborožene imele so vse od ladijskih topov različnih kalibrov, protiletalskih topov, torpedov, vodnih min in izvidniških letal.

sl.wikipedia.org

Oboroženi in izurjeni kmetje so predstavljali prvo linijo obrambe v primeru tujega napada na državo.

sl.wikipedia.org

Retorzije pa iz izkušenj pogosto vodijo v hujše politične zaostritve odnosov med dvema državama in lahko vodijo v oborožene spopade med njima.

sl.wikipedia.org

Carabine je označevala jezdečevo puško, ki je bila zaradi omejenega prostora pri ježi krajša in je tako omogočala rokovanje; beseda izhaja iz carabin - oborožen jezdec.

sl.wikipedia.org

Vrhovni poveljnik avstrijskih oboroženih sil je predsednik države.

sl.wikipedia.org

Danes potezne šibrenice uporabljajo tako lovci, športni strelci, kot tudi policija in oborožene sile povsod po svetu.

sl.wikipedia.org

Organiziral je partijske celice in zbiral orožje za oborožen upor.

sl.wikipedia.org

Sea king je bil lahko oborožen z dvema torpedoma ali pa jedrsko globinsko bombo.

sl.wikipedia.org