Traduzioni di „obrok“ nel dizionario sloveno » tedesco

obròk <obróka, obróka, obróki> SOST m

1. obrok (hrana):

obrok

Mahlzeit f

slasten obròk

leckere Mahlzeit

2. obrok FIN:

obrok

Rate f

obrok

Teilzahlung f

vračati denar po obròkih

die Summe in Raten zurückzahlen

Esempi per obrok

slasten obròk

leckere Mahlzeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kartuzijanski menihi običajno živijo v enosobni celici ali zgradbi s prostorom za študij, spanje, molitev in pripravo obrokov.

sl.wikipedia.org

To za dotične častnike praktično pomeni le en mizeren obrok hrane na dan - pri večerjah pa se kapitan nažira s hrano in specialitetami.

sl.wikipedia.org

Literarna besedila so pogosto glasno brali ob obrokih ali v bralnih skupinah.

sl.wikipedia.org

Koncentracija grelina naraste pred obrokom, po njem pa se sproščanje zavre.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da smo med obrokom sami in v mirnem okolju, kjer se izognemo vsem motečim dejavnikom, kot so radio, časopis, mobilni telefon, glasba.

sl.wikipedia.org

Dentalno erozijo so opazili pri vegetarijancih, ki so uživali veliko sadja in zelenjave med obroki, ampak se je to pojavilo relativno redko.

sl.wikipedia.org

Obstaja ped dnevnih obrokov: zajtrk, kosilo, popoldanski čaj, večerja in siu yeh.

sl.wikipedia.org

Zaposleni, ki opravljajo lahka dela morajo imeti količinsko in energijsko manj bogat obrok kot zaposleni pri težjem fizičnem delu.

sl.wikipedia.org

Papaja je osvežujoč obrok, jemo jo lahko za zajtrk, kot predjed ali za sladico.

sl.wikipedia.org

Na ta način nudijo topel in zdrav obrok tudi delavcem na nočnih izmenah.

sl.wikipedia.org