Traduzioni di „oddan“ nel dizionario sloveno » tedesco

oddán <-a, -o> AGG

1. oddan (stanovanje):

oddan

vermietet

2. oddan colloq (ki ima partnerja):

oddan

vergeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporabnike, ki nimajo dovolj oddanega materiala, oziroma imajo razmerje pod enico, se nekajkrat opozori in če to ne zaleže se jih v skrajnem primeru blokira.

sl.wikipedia.org

Lista kandidatov za mestni svet je prejela 22 glasov oz. 0,53 % oddanih glasov.

sl.wikipedia.org

Pri živalih jo merimo s količino oddane toplotne energije v časovni enoti (s kalorimetrijo) ali s porabo kisika, redkeje pa s količino oddanega ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi primerjala frekvenco signala odbitega od tarče z oddanim signalom, primerja signal tarče z okoliškim signalom(signal odbit od ozadja).

sl.wikipedia.org

Tako so mu prepustili mesto pevca, tudi zaradi tega, ker so bila preostala že oddana.

sl.wikipedia.org

Posledično se beleži, koliko je bilo na tvojem računu sprejeto in oddano ter razmerje med njima.

sl.wikipedia.org

Dopplerjev pojav povezuje valovno dolžino oddane svetlobe z valovno dolžino sprejete svetlobe.

sl.wikipedia.org

Roka pa določa levo ali desno polarizacijo oddanih elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Drugi kosi so bili prodani za osebno korist ali oddani.

sl.wikipedia.org

Zgodbe morajo biti podpisane le s šifro in oddane v treh izvodih.

sl.wikipedia.org