Traduzioni di „opomba“ nel dizionario sloveno » tedesco

opómb|a <-e, -i, -e> SOST f

opomba

Anmerkung f

opomba

Kommentar m

opómba prevajalca

Anmerkung des Übersetzers

Esempi per opomba

podcenjeválna opomba

abfällige Bemerkung

opómba prevajalca

Anmerkung des Übersetzers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opomba: leta pred in po dvaindvajsetem stoletju so pisana ležeče.

sl.wikipedia.org

Kasneje iste igre odigravajo za kralja v templjih, gre za zaprte zgradbe, pomemben del igre pa so opombe in razlage med samo igro.

sl.wikipedia.org

Messier je v katalogu po vrsti navedel datume opazovanj, zaporedno številko, rektascenzijo v ločnih in kotnih enotah, deklinacijo, velikost v ločnih enotah in opombe.

sl.wikipedia.org

Opomba: leta pred in po šestnajstem stoletju so pisana ležeče.

sl.wikipedia.org

Opomba: bananovec spominja na katero od palm, vendar ni drevo, saj steblo ne oleseni.

sl.wikipedia.org

Za te opise so zelo značilne številne in obsežne opombe.

sl.wikipedia.org

Mesto je dalo ime grobi vrsti navadne tkanine osnaburg (opomba: -burg pomeni okrožje).

sl.wikipedia.org

Opomba: leta pred in po petem stoletju pr. n. št. so pisana ležeče.

sl.wikipedia.org

V arhivih so njegova pisma in ročno napisane opombe v obeh jezikih.

sl.wikipedia.org

Opomba: za razumevanje tendenčnega padanja profitne mere priporočamo poznavanje konceptov konstantnega in variabilnega kapitala ter presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org