Traduzioni di „oropati“ nel dizionario sloveno » tedesco

orópa|ti <-m; oropal> forma perf VB vb trans

oropati

berauben

oropati

beklauen colloq

oropati (izropati)

(aus)rauben

orópati banko

die Bank ausrauben

orópali so me

man hat mich beraubt

smrt ga je orópala žene fig

der Tod raubte ihm seine Frau

Esempi per oropati

orópati banko

die Bank ausrauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dvakrat so nas oropali, prestrerili so okna in nam ukradli avtomobil.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan so partizani vdrli v župnišče in oropali kaplanovo stanovanje.

sl.wikipedia.org

Vsi so hodili tja in se opijali, krčmar pa je v mislih napovedoval, kako jih bo oropal vsega, kar imajo.

sl.wikipedia.org

Uporni kmetje so samostan oropali in uničili inventar.

sl.wikipedia.org

Popravil in obnovil je vse cerkve in samostane, ki jih je njegova poganska vojska oropala.

sl.wikipedia.org

Obe oropa žepar, ki izgublja pri igrah na srečo.

sl.wikipedia.org

V pogromu je bilo 12 Židov ubitih in okoli 50 ranjenih, 6000 Židom pa so oropali vsa njihova posestva.

sl.wikipedia.org

Njega in njegovo veliko spremstvo je že na začetku potovanja napadla skupina razbojnikov, ga ločila od spremstva in oropala.

sl.wikipedia.org

Bili so skopi in ozkosrčni, bali so se da jih bo oropala ali da bi se okoristila njihovih dobrin brez da bi jim poplačala.

sl.wikipedia.org

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org