Traduzioni di „požrtvovalen“ nel dizionario sloveno » tedesco

požrtvovál|en <-na, -no> AGG

požrtvovalen

opferbereit

požrtvovalen

aufopfernd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Slednje glede na raziskave med delodajalci veljajo za najbolj kompetentne uslužbence, saj jih zaznavamo kot popolnoma predane in požrtvovalne.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo požrtvovalen in se je ljudem kmalu prikupil.

sl.wikipedia.org

Posameznik se pogosto znajde v tekmovalnih medosebnih odnosih, kjer mora biti ravno dovolj agresiven, a hkrati tudi požrtvovalen, nesebičen in skromen.

sl.wikipedia.org

Požrtvovalni meti zahtevajo, da se metalec premakne v potencialno neugoden položaj, za izvedbo meta, na primer kot pri padcu na tla.

sl.wikipedia.org

Priznanje za neutrudno in požrtvovalno strokovno delo na področju knjižničarstva so mu podelili tudi bibliotekarji.

sl.wikipedia.org

V njej je ljudske prvine združil s svojo idejo ter jih s pomirljivim humorjem spremenil v pripoved o nehvaležnosti vladarjev do požrtvovalnega in velikodušnega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so ga častili kot požrtvovalno in skromno osebnost in je bil vzor mnogim.

sl.wikipedia.org

Mora biti precej požrtvovalen, pogosto tudi trči z nasprotnikovimi zasledovalci.

sl.wikipedia.org

V judu je met ura-nage različica supleksa, vendar je klasificirana kot požrtvovalni met.

sl.wikipedia.org

Bil je izvrsten učitelj teologije in požrtvovalen ter uspešen vzgojitelj duhovniških pripravnikov.

sl.wikipedia.org