Traduzioni di „pobóžno“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

pobóžno AVV

pobožno

andächtig

pobóžno moliti

andächtig beten

Esempi per pobóžno

pobóžno moliti

andächtig beten

pobožno molíti k Bogu

andächtig zu Gott beten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dve leti je pobožno živela in modro vladala; omamljena od blaginje je tedaj začela ljubezensko razmerje z enim svojih zaupnikov.

sl.wikipedia.org

Rajko pa je tudi tukaj nadaljeval pobožno življenje: postil se je, trapil telo, molil in se ogibal hrupne družbe vrstnikov.

sl.wikipedia.org

Po tem pa se začne njeno obdobje na dvoru, ki se zaključi z vstopom v pobožno življenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike količine bratovščin in verskih hiš so ga celo imenovali 'pobožno mesto'.

sl.wikipedia.org

Pobožno željo za plemenitejši svet je tako v tistem času zamenjalo prepričanje, da je to mogoče doseči na podlagi moderne znanosti.

sl.wikipedia.org

Posledično je prezbiterijska kapela predelana v preprosto pobožno kapelo.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v oblačilo srednjeveškega kanonika, vključno z belo albo, ko pobožno bere iz horarija.

sl.wikipedia.org

Gre za aktivno mošejo s pobožno skupnostjo in ko se molitve ne odvijajo, je tudi odprta za obiskovalce in turiste.

sl.wikipedia.org

Isserlein je živel pobožno in v askezi.

sl.wikipedia.org

Njena predanost branju odraža njen tradicionalni status pobožno pokesane nečistnice, pa tudi prerokinje ali vidke.

sl.wikipedia.org