Traduzioni di „praevalēre“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

podlóžnišk|i <-a, -o> AGG

podložniški

untertänig

podlóžniška miselnost

untertänige Gedankenweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Starejši tip temeljnega urbarja predstavlja popis s številom kmetij in seznamom dajatev za tipično kmetijo, pri mlajšem tipu pa gre za poimenski popis vseh podložnikov s podrobnim seznamom podložniških dajatev.

sl.wikipedia.org

Svoje pritožbe so naslovili na notranjeavstrijsko vlado, ki je takratno italijansko vodstvo samostana obvestila o vsebini podložniških zahtev in mu naročila, naj se z njimi poravna.

sl.wikipedia.org

Imenjska knjiga je vsebovala davčno napoved na podlagi rustikalne (podložniške) posesti, medtem ko dominikalna (zemljiškogosposka) posest ni bila obdavčena.

sl.wikipedia.org

Prvih štirinajst dni so tekmovalci bivali v podložniškem delu in niso vedeli, da obstaja še eno stanovanje.

sl.wikipedia.org

Zato je takorekoč izjemen in edini primer kontinuirano vodenega registra podložniških obveznosti v slovenskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilno poenotenje odvisnih kmetov, ki so vse bolj postajali enoten podložniški razred.

sl.wikipedia.org