Traduzioni di „podrêjati“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

I . podrêja|ti <-m; podrejal> forma imperf VB vb trans

1. podrejati:

podrejati

unterordnen

podrejati

unterstellen

stroko podrêjati politiki

das Fachgebiet der Politik unterordnen

osebne interese je podrêjal skupnim

persönliche Interessen ordnete er den gemeinschaftlichen unter

podrêjati zavod ministrstvu

eine Anstalt einem Ministerium unterstellen

2. podrejati (podjarmljati):

podrejati

unterwerfen

podrêjati dežele

Länder unterwerfen

II . podrêja|ti <-m; podrejal> forma imperf VB vb rifl

podrejati podrêjati se:

podrêjati se

sich unterordnen

podrêjati se

sich unterwerfen

igralec se podrêja režiserju

der Schauspieler ordnet sich dem Regisseur unter

podrêjali so se osvajalcem

sie unterwarfen sich den Eroberern

III . podrêja|ti <-m; podrejal> forma imperf VB vb rifl

podrejati podrêjati si:

podrêjati si

sich gefügig machen

trener si podrêja igralce

der Trainer machte sich die Spieler gefügig

Esempi per podrêjati

podrêjati dežele

Länder unterwerfen

stroko podrêjati politiki

das Fachgebiet der Politik unterordnen

podrêjati zavod ministrstvu

eine Anstalt einem Ministerium unterstellen