Traduzioni di „poetično“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

poétično AVV

poetično

poetisch

poetično

dichterisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako je ustvaril poetično dramo, v kateri se nov stilizem in politični mit združita v simbolične sanje.

sl.wikipedia.org

To trditev postavljajo pod vprašaj poetično pisani meditativni uvodniki pred poglavji, literizirane strnitve vsebine poglavij, ki jih teži izrazna stereotipnost.

sl.wikipedia.org

Besedilo oratorija ima poetično obliko, pogosto rimano (z izmeničnim številom zlogov in položajem rime).

sl.wikipedia.org

Pozna osemdeseta in devetdeseta leta so bila njeno najbolj plodno poetično obdobje, izdala je mnogo zbirk in osvojila razne italijanske literarne nagrade.

sl.wikipedia.org

Eno je nekompromisno, skrajno realistično opazovanje življenja, drugo pa hrepenenje v poetično lepoto, ki osvobaja neznosne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Galicija je poetično znana kot »država tisočih rek« (o país dos mil ríos).

sl.wikipedia.org

Sonatni allegro se začne s poetično prvo temo.

sl.wikipedia.org

Pisal je lahkotne, preproste, poetično-fantazijske komedije.

sl.wikipedia.org

Opažen je bil z ustvarjanjem pregovorov v svojih fiktičnih delih, vidne pa so tudi uganke in skrivnosti, legende, metafore, ki dajejo njegovi prozi poetično dimenzijo.

sl.wikipedia.org

Venera se smeji in opozori na poetično pravičnost: tudi on je majhen, a kljub temu prinaša pik ljubezni.

sl.wikipedia.org