Traduzioni di „poljub“ nel dizionario sloveno » tedesco

poljúb <-a, -a, -i> SOST m

poljub

Kuss m

francoski poljúb

Zungenkuss m

poljúb za lahko noč

Gutenachtkuss m

dati komu poljúb

jmdm einen Kuss geben

dekletu je ukradel poljúb fig

er stahl dem Mädchen einen Kuss

Esempi per poljub

francoski poljúb

Zungenkuss m

pѓvi poljub

erster Kuss

poljúb za lahko noč

Gutenachtkuss m

dekletu je ukradel poljúb fig

er stahl dem Mädchen einen Kuss

dati komu poljúb

jmdm einen Kuss geben

poljub na ústa

Mundkuss m

béžen poljub/pogled

flüchtiger Kuss/Blick

dôlg dan/poljub

ein langer Tag/Kuss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podrobno poroča o bojih, notranjih in zunanjih, agonijah umiranja, pa tudi z veselimi dogodki, ki so partizanom vlivali moč: ples, poljub dekleta ali snidenje z domačimi.

sl.wikipedia.org

Ko ju prvič zaloti pri poljubu, ju zatoži ravnatelju.

sl.wikipedia.org

Juda pa je v ta poljub položil strup izdajstva.

sl.wikipedia.org

Kača se z mladeničevim poljubom preobrazi v prelepo grajsko gospodično.

sl.wikipedia.org

Ko sta se vračala domov, ji je naklonil hitri poljub na usta.

sl.wikipedia.org

Nagrajena je s poljubom skrivnostnega lika, naratorja zgodbe in z vstopom v novi svet deklic v belem.

sl.wikipedia.org

Na njenih ustnah gori še neubran poljub, zdaj ga zahteva.

sl.wikipedia.org

Najmlajša ga res hoče za moža, zato ga poljubi na smrček.

sl.wikipedia.org

Storil je, kot se mu je sanjalo, na kar se priplazi debela kača in ga prosi naj jo poljubi.

sl.wikipedia.org

Antropološka znanost vse do danes še ni razrešila uganke, ali je poljub priučen ali nagonski vedenjski pojav.

sl.wikipedia.org