Traduzioni di „prazniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

I . prazní|ti <práznim; práznil> forma perf, forma imperf VB vb trans

prazniti

(ent)leeren

prazníti žepe/nabiralnik

die Hosentaschen/den Briefkasten leeren

II . prazní|ti <práznim; práznil> forma perf, forma imperf VB vb rifl

prazniti prazníti se:

prazníti se

sich leeren

Esempi per prazniti

prazniti gréznico

die Senkgrube leeren

prazníti žepe/nabiralnik

die Hosentaschen/den Briefkasten leeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V okna na vzpetini vsake zgradbe bi stresali žito, nato pa ga praznili skozi stransko okno spodaj.

sl.wikipedia.org

Hunt odvrže svoj srečni kovanec v bazen, in ko gre ponj se začne bazen prazniti.

sl.wikipedia.org

Za tem je policija začela sistematično prazniti ulice, pri čemer so izbruhnili spopadi med izgredniki in policijo, nastala pa je tudi materialna škoda na mestni infrastrukturi.

sl.wikipedia.org

V času letenja se zračne vreče polnijo in praznijo z ritmično kontrakcijo in relaksacijo letalnih mišic, ter z udarjanjem kril.

sl.wikipedia.org

Voda se praznita v subklavijski veni in s tem v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Zaradi mnogih vojn se je praznila državna blagajna, davki so postajali vse večji, posledično se je večalo tudi nezadovoljstvo prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Zakonodaja postavlja standarde glede nivojev dušika in fosforja pri uporabi v kmetijstvu, industriji in gospodinjstvih, ki praznijo svoje vode v jezero.

sl.wikipedia.org

Tam so nemške oblasti duhovnike zatirale, šikanirale, zapirale v bunkerje, pretepale, vpregale v vozove, z golimi rokami so morali prazniti greznice, nekateri so bili internirani.

sl.wikipedia.org

Te zakonitosti podmornice uporabljajo pri statičnem potopu, ko polnijo ali praznijo svoje balastne tanke.

sl.wikipedia.org

Na ta način so se praznile stanovanjske soseske v jedrih mest, od koder so odhajali ljudje srednjega razreda.

sl.wikipedia.org