Traduzioni di „predpisal“ nel dizionario sloveno » tedesco

zdravnik mu je predpisal antibiótike

der Arzt verschrieb ihm Antibiotika

zdravnik mu je predpisal antirevmátik

der Arzt verschrieb ihm ein Antirheumatikum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zakon o plebiscitu je predpisal uresničitev odločitve v šestih mesecih.

sl.wikipedia.org

Predpisal je odgovornosti kadijev in poskrbel, da so začeli zaračunavati pristojbine za svoje storitve, namesto da bi prejemali fiksno plačo.

sl.wikipedia.org

Tatrstan je leta 1999 sprejel zakon, ki je začel veljati leta 2001 in za tatarščino predpisal tatarsko latinico.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra oktobra 1977 me je tajna policija privedla ob sedmih zjutraj in me spraševala o moji zavrnitvi jemanja tablet, ki jih je predpisal trener.

sl.wikipedia.org

Pred aplikacijo zdravila bolniku, je potrebno preveriti ali je bolnik mogoče alergičen na zdravilo, ki mu ga je predpisal zdravnik.

sl.wikipedia.org

Z breve 2. novembra 1888 je papež predpisal uporabo zucchetta (čepica, ki jo nosijo papež, kardinali in škofje).

sl.wikipedia.org

Tedaj je predpisal pravila hadža, ki jim verniki sledijo še danes.

sl.wikipedia.org

Bruckner je v celotni simfoniji predpisal slovesen metrum, kot bi jo namenil za igranje v sakralnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Isti zakon je predpisal tudi to, da lahko na posameznih volitvah voli samo 17 od 35 plemen, izbranih z žrebom.

sl.wikipedia.org

Predpisal je prva pravila za semenišče, ki so služila za vzor drugim podobnim institucijam.

sl.wikipedia.org