Traduzioni di „prestati“ nel dizionario sloveno » tedesco

prestá|ti <-nem; prestàl> VB

prestati forma perf od prestajati:

Vedi anche: prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> forma imperf VB vb trans

1. prestajati (odslužiti):

prestajati

verbüßen

prestajati

abbüßen

prestájati kazen

eine Strafe verbüßen

2. prestajati (trpeti):

prestajati

durchleiden

prestajati

durchstehen

prestájati muke

Qualen durchstehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ioni in molekule, ki lahko prestanejo več protonacij, so polibazični.

sl.wikipedia.org

Britanci so z odločnim odporom dali tudi upanje ostalim državam, saj jim je uspelo prestati napad.

sl.wikipedia.org

Italijanske oblasti so ga 1950 znova aretirale, da bi prestal še 17 let zapora, prisojenega 1941.

sl.wikipedia.org

Tako so načrtovali, da bodo povečali kapaciteto Špitalskega mostu, ki je dobro prestal potres.

sl.wikipedia.org

Vsi kandidati morajo dve leti preizkusov prestati na preizkusni policiji, kjer se bodo usposabljali tako v akademskih kot v praktičnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Ni nobenih podatkov o tem, na kakšen način je zavod prestal finančno krizo leta 1892 in valutno spremembo ter 19-odstotno devalvacijo državnih blagajniških zapisov.

sl.wikipedia.org

Ob preganjanjih so raje prestali krst in se spreobrnili ter prestopili v krščanstvo, kar je pomenilo, da lahko ostanejo v svoji domovini.

sl.wikipedia.org

Po svoji izvolitvi mora prestati 6-mesečni rok iniciacije, med katerim se ne sme okopati ali obriti.

sl.wikipedia.org

Prestal je 27 operacij in skoraj tri mesece preživel v bolnišnici in na rehabilitaciji.

sl.wikipedia.org

Vlada je v parlamentu prestala glasovanje o zaupnici.

sl.wikipedia.org