Traduzioni di „prevažati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . preváža|ti <-m; prevažal> forma imperf VB vb trans

prevažati

befördern

prevažati

transportieren

prevážati izletnike z avtobusi

Ausflügler mit Bussen befördern

II . preváža|ti <-m; prevažal> forma imperf VB vb rifl

prevažati prevážati se:

prevážati se

herumfahren

Esempi per prevažati

prevážati izletnike z avtobusi

Ausflügler mit Bussen befördern

eksplozív je treba previdno prevažati

Sprengstoff muss vorsichtig befördert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse komponente je bilo treba prevažati po oddelkih na desetih železniških vagonih -šest za top in ostale štiri za posteljo.

sl.wikipedia.org

Lahko prevaža do 4,5 ton tovora s kratkih stez.

sl.wikipedia.org

Helikopter je imel zložjive dele, lahko se je prevažal podobno kot sanke.

sl.wikipedia.org

Geotermalne energije ni mogoče prevažati, zato se uporablja samo za ogravanje hiš v okoliških mestih in za proizvodnjo električne energije.

sl.wikipedia.org

Do zdaj so se reševalni čolni polnili precej bližje zmogljivosti, po ocenah pa naj bi čoln 11 prevažal približno 70 ljudi.

sl.wikipedia.org

Prevažal naj bi 100 potnikov in bil le model za še večje letalo za 130 potnikov.

sl.wikipedia.org

Spruance je prevažalo 127.000 mož, med katerimi sta bili dve tretjini mornariške pehote.

sl.wikipedia.org

Letalo bi lahko prevažalo 300 potnikov do 20 000 kilometrov daleč.

sl.wikipedia.org

V srednji postaji so štiri gondole samodejno prevažali z ene vrvi na drugo.

sl.wikipedia.org

Kralji in plemiči so tapiserije zložili in prevažali iz enega prebivališča v drugega.

sl.wikipedia.org