Traduzioni di „primerljiv“ nel dizionario sloveno » tedesco

primerljív <-a, -o> AGG

primerljiv

vergleichbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na ta način strokovni in splošni javnosti ponujajo vpogled v trenutna stanja in v primerljiva trženjska dogajanja med porabniki in podjetij od spomladi 2009 naprej.

sl.wikipedia.org

Pri razsvetljavi, kjer se stremi k osvetljenosti primerljivi z dnevno, se prilagaja predvsem fotopski krivulji.

sl.wikipedia.org

Vse to se lahko odraža tudi v dejstvu, da državljani s primerljivimi potrebami ne dostopajo nujno do primerljivih pravic.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani bodo računalniški sistemi naredili zelo drugačne napake kot človeški ocenjevalci, zato številke niso popolnoma primerljive.

sl.wikipedia.org

Tretji rod tehnologije še ni splošno dokazana oziroma se še ne prodaja, vendar se uveljavljajo in so lahko morebitno primerljive z drugimi tehnologijami obnovljive energije.

sl.wikipedia.org

Cilj prototipa je bil narediti čim lažji tank primerljivih dimenzij britanskim težkim tankom.

sl.wikipedia.org

Plagiatorstvo je bilo utemeljeno s paralelnimi povezavami v zgodbi in primerljivimi metaforami.

sl.wikipedia.org

Potovalna hitrost je bila primerljiva z lovci tistega časa.

sl.wikipedia.org

Tako sta glavna živca, simpatikus in parasimpatikus s svojima vlogama v telesu lahko primerljiva z jinom in jangom.

sl.wikipedia.org

Ultralahki helikopter je helikopter z majhno vzletno težo - ki je primerljiva z ultralahkimi letali.

sl.wikipedia.org