Traduzioni di „revolucija“ nel dizionario sloveno » tedesco

revolúcij|a <-e, -i, -e> SOST f

revolucija

(Staats)umsturz m

revolucija

Revolution f

francoska revolúcija STOR

Französische Revolution

Esempi per revolucija

industríjska revolucija STOR

Industrierevolution f

márčna revolucija

Märzrevolution f

októbrska revolucija

Oktoberrevolution f

meščánska revolucija STOR

bürgerliche Revolution

francoska revolúcija STOR

Französische Revolution

revolucija je v preobràtu

die Revolution ist im Umbruch

buržoázna revolucija/ideologija

bürgerliche Revolution/Ideologie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Francoska julijska revolucija leta 1830 je prinesla prvi globok vdor v konservativni evropski sistem.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil premog tisti energent, s katerim se je začela industrijska revolucija.

sl.wikipedia.org

Delitev je ostala skoraj nespremenjena vse do francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

Leta 1830 in 1848 je sodeloval v revolucijah.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

Departma je bil ustanovljen v času francoske revolucije 4. marca 1790 iz dela nekdanje pokrajine Šampanje.

sl.wikipedia.org

Po koncu kulturne revolucije se je okrog leta 1979 za qigong pričelo zelo ugodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Sprememba volilnega sistema je leta 2014 sprožila val protestov ki so postali znani kot revolucija dežnikov.

sl.wikipedia.org

Septembrska revolucija je pomenila potrditev nekega novega pomena liberalnosti, ki je bil radikalen, za razliko od prejšnjega doktrinalnega.

sl.wikipedia.org