Traduzioni di „roza“ nel dizionario sloveno » tedesco

róza <-, -> AGG

1. roza (barva):

roza

rosa

2. roza (homoseksualen):

roza

rosa

róza disko

Schwulendisco f

Esempi per roza

róza disko

Schwulendisco f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Barvni laki in posamezne poteze obraza bi figuram dali realističen občutek, obrvi in dlake na obrazu v črni barvi, obrazi pa v roza barvi.

sl.wikipedia.org

Nadomestna oznaka za 1. razred je trak temnordeče vinske barve z 5 mm roza črto v sredini; za 2. razred pa trak temnordeče vinske barve s 3 mm roza robovoma.

sl.wikipedia.org

Prav tako se lahko na adventnem vencu prižge še tretja sveča, ki je za razliko od prejšnjih vijoličnih lahko roza barve.

sl.wikipedia.org

Barve so svetle, a pametno usklajene, z uporabo kontrastov, kot je oranžna v kombinaciji z zeleno, rumena z modro, roza znova z zeleno.

sl.wikipedia.org

Dekleta so nanašala belo šminko preko roza šminke ali pa kar korektor za oči namesto šminke na ustnice.

sl.wikipedia.org

Gre za vrsto obolenja zaradi zastrupitve z živim srebrom, za katero je značilna bolečina in roza barva rok in nog.

sl.wikipedia.org

Trikotni pediment definira ladjo in ustvari osupljiv kontrast tufa s preostalo fasado cerkve, ki je iz belega marmorja, razdeljenega s sedmimi roza marmornatimi pilastri.

sl.wikipedia.org

Monet je živel v hiši s fasado iz znamenite roza zdrobljene opeke od leta 1883 do svoje smrti leta 1926.

sl.wikipedia.org

Perje ob strani vratu se spreminja od oranžne do burgundsko rdeče ali modrikasto skrilavčevo sive do kovinsko vijolične v roza, zlato ali zelenkasto.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je skupina svetih mož skoraj v celoti oblečena v pastelno roza in modre obleke, uradnik nosi krajšo tuniko presenetljivo živo rdečo.

sl.wikipedia.org