Traduzioni di „skorajda“ nel dizionario sloveno » tedesco

skôrajda PARTIKEL

skorajda → skoraj:

Vedi anche: skôraj

skôraj PARTIKEL

skoraj

fast

skoraj

beinahe

skoraj

nahezu

skôraj sem že končal(a) nalogo

mit der Aufgabe bin ich fast fertig

pazi, skôraj bi padel

pass auf, du wärest fast gefallen

perilo je skôraj suho

die Wäsche ist fast trocken

s kolesom lahko greš skôraj povsod

mit dem Fahrrad kann man fast überall fahren

skôraj smo končali

wir sind fast fertig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Goriški radič je navadna cikorija, ki ima intenzivno rdečo barvo ali rdečkasto oziroma skorajda roza barvo.

sl.wikipedia.org

Občutkov skorajda ne priporočamo, barve so svetle, a nežne, ki se prelivajo druga v drugo.

sl.wikipedia.org

Vezava kisika je tako skorajda neodvisna od parcialnega tlaka kisika v lokalnem tkivu, razen pri izjemno majhnih vrednostih parcialnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva je temno modra, skorajda črna, kar pa je pripeljalo do vzdevkov "fantje v modrem".

sl.wikipedia.org

Po pripovedovanju kmetov dobi pesek, ki je sprva zbit, pri kopanju skorajda dvakratni volumen.

sl.wikipedia.org

Skorajda vsa kri gre iz prebavil v poseben venski obtok, imenovan portalni krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Skorajda vsi sodobni mestni avtobusi imajo pogon na zadnji tretji osi (tako imenovani »pusher sistem«), redki avtobusi imajo ročne menjalnike.

sl.wikipedia.org

Vrh je lahko skorajda sploščen ali pa visok in koničast, največkrat pa je oblikovan kot sončnik.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani so podgane skorajda neobčutljive na stranske učinke te spojine.

sl.wikipedia.org

Sporna vsebina o drogah in spolnosti je skorajda bila vzrok za neslavni propad tega dela, saj ji je upravnik gledališča nasprotoval, kljub vsemu pa je uprizoritev čez noč postala uspešnica.

sl.wikipedia.org