Traduzioni di „sočúten“ nel dizionario sloveno » tedesco

sočút|en <-na, -no> AGG

sočuten

mitfühlend

sočúten pogled

mitfühlender Blick

Esempi per sočúten

sočúten pogled

mitfühlender Blick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Religija je bila morda apotropaična; še posebej, ker je bila morda vpletena sočutna čarovnija.

sl.wikipedia.org

Ima skoraj brezbrižen izraz, ki je bil interpretiran tako kot zadovoljstvo ob uresničevanju njenih prerokb kot sočutno razmišljanje o žalosti drugih žensk.

sl.wikipedia.org

Programi sočutne uporabe zdravil posameznih držav članic, s katerim se omogoči dostop zdravila poimenskemu bolniku ali skupini bolnikov, so predmet njihove zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Bil je sočuten vladar, ki je spoštoval zakone prednikov in se je skupaj s podložniki udeleževal verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Vsa človeška dejanja morajo biti prijazna, sočutna in neagresivna.

sl.wikipedia.org

Fleksibilna politika glede prostih dni, treningi za uslužbence in institucionalna podpora, kot je svetovanje ob izgubi, pomagajo oblikovati sočutno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Paliativna oskrba je verodostojen izraz človekove in krščanske dejavnosti oskrbe, oprijemljiv simbol sočutnega "ostajanja" ob strani trpeče osebe.

sl.wikipedia.org

Sočutna uporaba zdravila pomeni uporabo zdravila, ki še nima dovoljenja za promet, pod določenimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Povedal je, da družba potrebuje ljudi, ki znajo skrbeti za starejše, znajo biti sočutni in pošteni.

sl.wikipedia.org

Vodilnim lahko znanje o zaposlenemu in o teorijah žalovanja pomaga, da se odzovejo na primeren in sočuten način.

sl.wikipedia.org