Traduzioni di „sposobna“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

sie ist außerstande das zu tun

(ona) tega ni sposobna narediti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za delovanje mora biti šoba ali baza sposobna premikanja po delovnem prostoru vsaj v treh oseh – torej treh dimenzijah.

sl.wikipedia.org

Zamisel, da bi bila ameriška mornarica sposobna izvesti poskus na podlagi neobstoječe teoretične osnove, je verjetno zelo vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Vse to pa ni preprečilo uspeha 300 predstav, ki jim je ploskala družba, sposobna smeje se izpostaviti samokritiki.

sl.wikipedia.org

Nista sposobna sprejeti mnenja drugih oz. nočeta niti prisluhniti mnenju ostalih.

sl.wikipedia.org

Sposobna so absorbirati izpuste ogljikovega dioksida (gozdovi) in odpadke.

sl.wikipedia.org

Sposobna je prilagajati svoj slog in zadostiti zahtevam širokega kroga glasbenega repertoarja, od baroka do sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Transgene rastline lahko imajo signifikanten vpliv na okolje, če je rastlina sposobna povečati frekvenco pojavljanja in obstajati v naravnih populacijah.

sl.wikipedia.org

Splošno je sprejeta kot sposobna, a istočasno ne-ženstvena in nesimpatična.

sl.wikipedia.org

Slabo organizirana ni bila sposobna zaščititi trgovskih konvojev.

sl.wikipedia.org

Iz tega je razvidno, da oba premagata ojdipski kompleks, kar pomeni, da se rešita prevelike navezanosti na starše in sta sposobna zaživeti skupaj in se razdajati v ljubezni.

sl.wikipedia.org