Traduzioni di „steklu“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

er hat sich an einer Glasscherbe geschnitten

urezal se je na razbitem steklu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V steklu, dopiranim z uranom, sta dosegla zasičenje absorbcije svetlobe.

sl.wikipedia.org

Puhar je svoj izum poimenoval kot hyalotipija ali prosojni svitlopis, transparentna svetlobna slika, transparentna slika na steklu in z ustreznimi nemškimi poimenovanji.

sl.wikipedia.org

Na filmu se vidi kako slika po steklu, vidijo se njegovi gibi, izrazi na obrazu in sledi barv, ki curljajo.

sl.wikipedia.org

Tudi zlata in srebrna sta združeni v brezbarvnem steklu.

sl.wikipedia.org

V resničnem svetu se pojavijo odtisi dlani na steklu.

sl.wikipedia.org

Te lastnosti dajejo steklu prozornost, ki se ohrani tudi, če steklo delno absorbira svetlobo, se pravi, če je obarvano.

sl.wikipedia.org

Nukleacijska mesta, ki delujejo kot vir stalnega šumenja, niso naravne pomanjkljivosti v steklu, ampak se dejansko pojavijo tam, kjer je steklo jedkal proizvajalec ali stranka.

sl.wikipedia.org

Wedgwood je posvetil štiri leta mukotrpnih preizkušenj pri izdelavi kopije vaze - ne v steklu, ampak v črno-belem jaspisu.

sl.wikipedia.org

Svinčevi pigmenti so se uporabljali v keramičnih glazurah in steklu, zlasti za rdeče in rumene odtenke.

sl.wikipedia.org

Svinčev oksid poveča njegov lomni količnik, kar daje, predvsem brušenemu steklu, zelo lep »briljanten« videz.

sl.wikipedia.org