Traduzioni di „tople“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Treibhauseffekt

učinek m tople grede

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti vplivajo na gladino in odrivajo zgornje, tople plasti vode, kar spodbudi vertikalno kroženje vode in pri tem dvigovanje hladnih plasti vode na površje.

sl.wikipedia.org

Južni vetrovi prinašajo relativno tople in vlažne zračne mase iz katerih pozimi obilno sneži, poleti pa dežuje.

sl.wikipedia.org

Smiselni konzervativni ukrepi so obilen počitek, pitje tekočin, da telo ne dehidrira, in grgranje tople slane vode ali soljenega prevretka žajblja.

sl.wikipedia.org

Vse pa lahko pade iz nadzora, če učinek »tople grede« postane popolnoma nenadzorovan.

sl.wikipedia.org

V naravi se geotermalna energija največkrat pojavi kot vulkan, izvir tople vode ali gejzirja.

sl.wikipedia.org

Beduini so sveže in še tople kamelje iztrebke priporočali kot zdravilo proti griži (dizenteriji).

sl.wikipedia.org

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.

sl.wikipedia.org

Sedeča kopel - lahko uporabimo hladno ali toplo vodo, nekaterim pa bolj ugaja izmenjujoči tok hladne in tople vode.

sl.wikipedia.org

Po eni strani jo nekateri okoljevarstveniki hvalijo kot izdaten energijski vir, ki ne prispeva k učinku tople grede.

sl.wikipedia.org

Polarna območja so bila bistveno toplejša kot so danes, tako da so se gozdovi, sicer vezani na zmerne in tople kraje, širili do polov.

sl.wikipedia.org