Traduzioni di „trgov“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

trgôvk|a <-e, -i, -e> SOST f

trgovka → trgovec:

Vedi anche: trgôvec

trgôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

trgovec (-ka)

Händler(in) m (f)

trgovec (-ka)

Kaufmann(-frau) m (f)

trgovec (-ka) (prodajalec)

Verkäufer(in) m (f)

trgôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

trgovec (-ka)

Händler(in) m (f)

trgovec (-ka)

Kaufmann(-frau) m (f)

trgovec (-ka) (prodajalec)

Verkäufer(in) m (f)

trgovín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. trgovina (prodajalna):

trgovina

Laden m

trgovina

Geschäft nt

trgovina

Handlung f

športna trgovína

Sportgeschäft nt

trgovína s čevlji

Schuhgeschäft nt

živilska trgovína

Lebensmittelgeschäft nt

samopostrežna trgovína

Selbstbedienungsladen m

samopostrežna trgovína

Supermarkt m

trgovína s pohištvom

Möbelhandlung f

2. trgovina (dejavnost):

trgovina

Handel m

trgovina

Geschäft nt

trgôvsk|i <-a, -o> AGG

trgovski

kaufmännisch

trgovski

handelsüblich

trgôvski potnik

Handelsvertreter m

trg|ováti <trgújem; trgovàl> forma imperf VB vb intr

trgovati

handeln

trgovati z vinom

mit Wein handeln

trgáč (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

trgač (ica) AGR

Pflücker(in) m (f)

trgač (ica) (grozdja)

Leser(in) m (f)

tѓg <-a, -a, -i> SOST m

1. trg (del mesta):

trg

Platz m

2. trg (tržnica):

trg

Markt(platz) m

bolšji tѓg

Flohmarkt m

bolšji tѓg

Trödelmarkt m

3. trg (tržišče):

trg

Markt m

dati na tѓg

herausbringen

dati na tѓg

auf den Markt bringen

prodati na črnem tѓgu

auf dem Schwarzmarkt verkaufen

ròv <rôva, rôva, rôvi> SOST m

rov

Gang m

rov (rudarski)

Stollen m

rov (pot živali do brloga)

Röhre f

skopati ròv

einen Stollen ausheben

kròv <krôva, krôva, krôvi> SOST m NAUT

krov

Bord m

krov

Deck nt

vsi na kròv!

alle Mann an Deck!

vreči kaj čez kròv fig

etw über Bord werfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Državna uprava je mesto modernizirala, ga razširila proti vzhodu in zgradila sedanjo glavno ulico, več trgov, parkov in šol.

sl.wikipedia.org

Mali kmetje so imeli koristi od razvoja lokalnih trgov v mestih in trgovskih središčih.

sl.wikipedia.org

Marshall je formaliziral opažanja nekaterih ekonomistov, ki so o delovanju trgov razpravljali pred njim.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo ustanovljenih veliko kmečkih naselij, trgov, obrtnih skupnosti in mest, ki so bili osnova za nadaljnjo kolonizacijo gorovja.

sl.wikipedia.org

Z dosego geografskih meja novo nastajajoče krize zaradi utesnjenega kapitala na premajhnem terenu tako ne morejo biti rešene z odpiranjem novih trgov.

sl.wikipedia.org

Nič izmed naštetega ni »mirna širitev preko trgov«.

sl.wikipedia.org

Liberalizacija trgov, hiter tehnološki napredek in razvoj finančnih produktov ter instrumentov so pripomogli k hitremu razvoju globalnega finančnega trga.

sl.wikipedia.org

Internetna ekonomija se osredotoča na naravo trgov, ki jih omogoča internet.

sl.wikipedia.org

Prostor, kjer danes stoji Čevljarski most, je bil že dolgo pomembno stičišče treh trgov mesta.

sl.wikipedia.org

Posledice bodo vplivale na politične odnose, preureditve energetskih trgov in regionalnih gospodarstev in ogrožanje varnosti.

sl.wikipedia.org