Traduzioni di „trosíti“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

trosí|ti <trósim; trósil> forma imperf VB vb trans

1. trositi:

trositi (metati)

streuen

trositi (metati)

verstreuen

trosíti liste po tleh

Blätter auf dem Boden verstreuen

trosíti liste po tleh (gnoj)

ausbringen

2. trositi fig (laži):

trositi

verbreiten

Esempi per trosíti

trosíti liste po tleh

Blätter auf dem Boden verstreuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri nekaterih vrstah ptic pelod, ki ga rastline trosijo na njihovo čelo, povzroča hitrejšo obrabo teh peres, kar vodi v večjo raven golitve.

sl.wikipedia.org

Trosi na spodnji strani listov dozorijo konec leta.

sl.wikipedia.org

Bakterije v telo navadno stopijo skozi rano in v anaerobnih razmerah (z malo kisika) začno tvoriti trosi.

sl.wikipedia.org

Proti bledici dokaj učinkovito delujejo različni pripravki, s katerimi trosimo po zemlji ali celo škropimo obolele trte.

sl.wikipedia.org

V zaboje so polagali jajca v vrstah in mednje trosili rezano slamo.

sl.wikipedia.org

Prvi je verjetno sejalec, ki trosi zrnje v sveže prekopano zemljo.

sl.wikipedia.org

Ko pičijo človeka, se trosi prenesejo v njegovo kri in se začnejo množiti v jetrih.

sl.wikipedia.org