Traduzioni di „urejen“ nel dizionario sloveno » tedesco

urejèn <urejêna, urejêno> AGG

1. urejen (zadeve, promet):

urejen

geregelt

urejen

geordnet

2. urejen (človek, prostor):

urejen

zurechtgemacht

urejen

ordentlich

urejèna družina/frizura

ordentliche Familie/Frisur

Esempi per urejen

sistemátično urejen

systematisch geordnet

položaj je formálnoprávno urejen

die Position ist formalrechtlich geregelt

hierárhično urejen sistem

hierarchisch geordnetes System

arhitektónsko urejen park ARCHIT

architektonisch angelegter Park

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zimbardo je opazil, da je bila v obeh primerih večina odraslih »vandalov« oblečena v dobra oblačila, bili so urejeni in ugledni belci.

sl.wikipedia.org

Kraj je znan po svojem termalnem letovišču in gradu iz 14. stoletja z urejenim parkom.

sl.wikipedia.org

Začne s podtabelami velikosti 1, ki so same po sebi seveda urejene.

sl.wikipedia.org

Leta 2014 je bil v eni od proizvodnih hal urejen plezalni center.

sl.wikipedia.org

Družinsko drevo, rodovnik, tudi rodoslovno, genealoško drevo včasih tudi deblo v splošnem predstavlja v drevesno strukturo urejen zapis posameznikovih prednikov.

sl.wikipedia.org

Urejeni so na različne načine, od posamičnega klasa ali grozda do vmesnih stopenj z nekaj klaski in večvejnatega lata.

sl.wikipedia.org

Upodobljenci so vedri, zdravi in polni zanosa, njihove obleke so čiste in urejene.

sl.wikipedia.org

Stoji skupaj z nekaterimi najslavnejšimi mojstrovinami istega obdobja na kronološko urejeni poti.

sl.wikipedia.org

Abstraktni politopi so delno urejena množica elementov oziroma članov.

sl.wikipedia.org

Grad je danes namenjen kulturnim prireditvam, v njem pa je urejena tudi poročna dvorana.

sl.wikipedia.org