Traduzioni di „utrujen“ nel dizionario sloveno » tedesco

utrújen <-a, -o> AGG

utrujen

müde

utrujen

abgespannt

utrujen (slaboten)

matt

utrújene oči

müde Augen

Esempi per utrujen

biti nèobičájno utrujen

ungewöhnlich müde sein

vídeti je utrujen

er sieht müde aus

na smѓt utrujen

todmüde

bíti zdrav/utrujen

gesund/müde sein

ni bolan, pàč pa utrujen

er ist nicht krank, er ist vielmehr müde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dolgo je hodil in bil je še bolj utrujen, saj je bila pot strma.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je tudi sam napadel s še ne utrujenimi enotami.

sl.wikipedia.org

Nekateri očetje so že prihajali domov, tudi partizane so zelo pozno videli ko so korakali ob robu gozda utrujeni, raztrgani in bosi.

sl.wikipedia.org

Ves utrujen je zaspal in v sanjah je videl vilo, ki se mu je zahvalila, in ga spremenila v pravega dečka.

sl.wikipedia.org

Res pa je tudi, da je z vsemi razpoložljivimi sredstvi in z nikoli utrujeno zagnanostjo služil svoji, luksemburši dinastiji.

sl.wikipedia.org

Florentinci, utrujeni od njegovih ekstremnih naukov, so se obrnili proti njemu in ga aretirali.

sl.wikipedia.org

Njegov utrujen izraz obraza je dosežen s kombinacijo njegovega močnega nosu, ki ga tesno stisnejo široka usta in uokvirjanje obraza s pokrivalom.

sl.wikipedia.org

Kmalu sta se spustila na drevo in utrujena zaspala.

sl.wikipedia.org

A ko se spet srečata, sta tako utrujena, da njuna luč le še brli, svet okrog njiju pa je prhko žaganje.

sl.wikipedia.org

Bolniki so utrujeni, telesna temperatura pa ni povišana.

sl.wikipedia.org