Traduzioni di „vira“ nel dizionario tedesco » sloveno

Quellentext

besedilo nt vira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Predvsem pozimi se rade zadržujejo v skupinah blizu vira hrane (poleg zrnja še semena, mladi poganjki in žuželke).

sl.wikipedia.org

Glavna vira za pridobivanje pektina sta jabolčni tropin in lupine citrusov.

sl.wikipedia.org

Skylab je tako ostal brez glavnega vira napajanja in postal močno izpostavljen segrevanju.

sl.wikipedia.org

Daljinsko ogrevanje je način ogrevanja, pri katerem toploto prenašamo od vira toplote k porabnikom po vročevodnem cevnem omrežju.

sl.wikipedia.org

Primarna funkcija napajalnika je pretvoriti električni tok iz vira v pravilno napetost, tok in frekvenco za napajanje bremena.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da bo ohranjal svojo obliko ne glede na to, kako daleč od vira se bo propagiral.

sl.wikipedia.org

Daljinsko ogrevanje omogoča obratovanje večjega toplotnega vira s soproizvodnjo ali izrabo odpadne toplote iz termoelektrarn ali industrijskih obratov.

sl.wikipedia.org

Slika ne more biti nikoli »svetlejša« od vira.

sl.wikipedia.org

Z razelektritvijo visokonapetostnega vira blizu izolatorja je lahko opazoval žarkast vzorec.

sl.wikipedia.org

V modelu naključnih učinkov imamo dva glavna vira variabilnosti: znotraj-študijska variabilnost in med-študijska variabilnost.

sl.wikipedia.org