Traduzioni di „začenjati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . začénja|ti <-m; začenjal> forma imperf VB vb intr, vb impers

začenjati

einsetzen

začenjati

starten

začénjati delo

mit der Arbeit beginnen

začénja deževati

der Regen setzt ein

II . začénja|ti <-m; začenjal> forma imperf VB vb rifl, vb impers

začenjati začénjati se:

začenjati

beginnen

začénja se daniti

es beginnt zu tagen

proizvodnja se začénja

die Produktion läuft an

Esempi per začenjati

začénjati delo

mit der Arbeit beginnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporaba umetnosti kot orodja za širjenje družbenih idej se je ob koncu razsvetljenstva sicer šele začenjala.

sl.wikipedia.org

Tako dandanes organizacijski psihologi šele začenjajo odkrivati velikosti učinkov spanja na stanje zaposlenih, na njihovo vedenje, ter na njihovo delovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Evklid začenja svoje razlage z definicijami pojmov, ki jih bo uporabljal.

sl.wikipedia.org

Zato se večina biblične zgodovine več ne začenja z obdobjem očakov.

sl.wikipedia.org

Vsa tekmovanja so se začenjala ob 19:00 po srednjeevropskem času.

sl.wikipedia.org

Začenja se mračiti in odločijo se postaviti tabor.

sl.wikipedia.org

Hrbtna plavut se začenja v višini prsnih plavuti in poteka vse do repa ribe.

sl.wikipedia.org

Ker se dnevi v judovskem koledarju začenjajo z mrakom, pomeni, da se roš hašana začne s sončnim zahodom 29. elula.

sl.wikipedia.org

Z njegovim imenovanjem se začenja obdobje njegovega vladanja kot kalifa.

sl.wikipedia.org

Poglavje, ki se začenja s Šumma sinništu qaqqada rab, "če je ženska glava velika", na dveh tablicah našteva znamenja, ki temeljijo na videzu ženske.

sl.wikipedia.org