Traduzioni di „zapuščinski“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapuščínsk|i <-a, -o> AGG DIR

zapuščínska razprava

Nachlassverhandlung f

zapuščínska razprava

Verlassenschaftsverhandlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob smrti zapustnika se po samem zakonu uvede zapuščinski postopek.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki trdi, da je bila oškodovana v dedni pravici, lahko po pravnomočnem zapuščinskem postopku vloži dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org

Gradivo je načrtno zbiral na svojih potovanjih po tujini in ga odkupoval na raznih zapuščinskih dražbah ter s tem tudi reševal avtorje, ki bi sicer utonili v pozabo.

sl.wikipedia.org

Izjavo se lahko poda do konca zapuščinske obravnave.

sl.wikipedia.org

Zato se odloči, da pred sodiščem uveljavlja svoj nujni delež, bodisi že v zapuščinskem postopku, bodisi kasneje, z dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org