Traduzioni di „zaskrbljenost“ nel dizionario sloveno » tedesco

zaskrbljênost <-inavadno sg > SOST f

zaskrbljenost

Besorgtheit f

zaskrbljenost

Besorgnis f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

ACLU je izrazil zaskrbljenost zaradi vpletenosti vojske v nadzor mirnih protestnikov.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki so tudi izrazili zaskrbljenost, da bi blokiranje nakazil škodilo ameriškemu gospodarstvu[10][12].

sl.wikipedia.org

Otroci pokažejo bistveno večjo zaskrbljenost in prosocialen odziv ob žalosti, kot ob bolečini drugih.

sl.wikipedia.org

Pretirane zaskrbljenosti, ki se pojavljajo v dolgotrajnih trdovratnih hipohondrijah, nekateri zdravniki prištevajo celo k shizofrenijam.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje zaskrbljenosti glede stanja stavbe in varnosti obiskovalcev se je konec leta 2005 zaprlo za nadaljnja obnovitvena dela.

sl.wikipedia.org

Sprejeta je bila kot odgovor na naraščajočo zaskrbljenost zaradi upadanja populacij ptic, kar je posledica onesnaženj, uničevanja habitatov in prekomernega lova.

sl.wikipedia.org

Anksioznost, pomanjkanje energije, zaskrbljenost, izolacijo, strah, depresivnost, glavoboli, težave s spominom, misli na samomor, … itd.

sl.wikipedia.org

V 20. stoletju se je uporaba opeke na nekaterih področjih zmanjšala, zaradi zaskrbljenosti zaradi potresov.

sl.wikipedia.org

Generalizirana anksioznost je vrsta motnje, pri kateri je prisotna stalna tesnobnost, zaskrbljenost in napetost.

sl.wikipedia.org

Od vsega začetka je velik banjast obok že od začetka povzročal zaskrbljenost, saj so se bali porušitve.

sl.wikipedia.org