Traduzioni di „zavzame“ nel dizionario sloveno » tedesco

če se zavzame, mu vse uspe

wenn er sich bemüht, gelingt ihm alles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako lahko zavzame nadzor nad računalnikom brez uporabnikovega védenja.

sl.wikipedia.org

Mostišče je v vojaški terminologiji prostor, ki ga zavzame prvi ešalon strateško-operativnega pomorskega ali zračnega desanta in ga pripravi za izkrcanje in delovanje glavnih sil.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da je čas za »vsakogar, da zavzame stališče, da ustavi nadloge sektaških in drugih napadov v mestu«.

sl.wikipedia.org

Nabucco tedaj zavzame tempelj in celotno izraelsko ljudstvo odvede v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Strelec lahko kjerkoli zavzame strelni položaj, ne da bi ga skrbelo, da bi ga dim minometa izdal.

sl.wikipedia.org

Sama pričakovana vrednost ni nujno tudi ena izmed vrednosti, ki jih lahko zavzame slučajna spremenljivka.

sl.wikipedia.org

Takšna struktura je podobna strukturi plinastega vodikovega peroksida, ki zavzame poševno antiklinalno konformacijo in tudi izkazuje močne rotacijske ovire.

sl.wikipedia.org

Galaktična latituda lahko zavzame vrednosti samo od +90° do -90°.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistem zavzame posebne dele računalniškega mikroprocesorja, ki dovoljuje, da operacijski sistem zasede časovne rezine za posamezne programe.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna shema kompozicije je posvečena novi uporabi elementov, kot sta prestol in krajina, ki zavzame dobršen del ozadja.

sl.wikipedia.org