Traduzioni di „zven“ nel dizionario sloveno » tedesco

zvèn <zvénanavadno sg > SOST m

zven

Klang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tam se mu je zven tamburice s harmoniko zdel dobra kombinacija, in tako je ansamblu dodal še ta inštrument.

sl.wikipedia.org

Kljub mističnem zvenu njegovih zaključkov, je filozofska metoda v tem delu daleč od mističnega.

sl.wikipedia.org

Igra na lutnjo, katere zven zbistri misli ljudi.

sl.wikipedia.org

Iz nje prihaja zvok oz. zven glasbila.

sl.wikipedia.org

Kladiva so drugi način, kako iz zvona izvabiti zven.

sl.wikipedia.org

Dvorni glasbeniki so stavili na nizanje majhnih melodičnih motivov, na kontrast, menjavo in presenečenje in posebej na orkestrski zven.

sl.wikipedia.org

Na njem so preoblikovane pesmi filmskih uspešnic z bigbandovskim zvenom.

sl.wikipedia.org

Zven je zvok, ki ga sestavlja več sinusnih sestavin z različnimi frekvencami, navadno osnovni ton in višji harmonični toni (alikvotni toni), katerih frekvence so celoštevilski večkratniki frekvence osnovnega tona.

sl.wikipedia.org

Kljub temu lahko ton bandoneona zelo spremenimo z različnimi pritiskanjem meha in prepihanjem, kar ustvarja potencial za izrazno igranje in raznolik zven.

sl.wikipedia.org

Druga oblika igranja na zvonove je pritrkavanje, kjer iz zvona izvabljamo zven tako, da s kembljem udarimo ob rob zvona.

sl.wikipedia.org