Traduzioni di „zvléči“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

I . zvlé|či <-čem; zvlekel> forma perf VB vb trans

1. zvleči (povleči):

zvleči

schleppen

zvleči

zerren

zvleči

schleifen

zvléči truplo v grmovje

die Leiche in das Gebüsch schleppen

2. zvleči fig:

zvleči

schleppen colloq

zvléči koga v kino

jmdn ins Kino schleppen

II . zvlé|či <-čem; zvlekel> forma perf VB vb rifl

zvleči zvléči se fig:

zvléči se

sich schleppen

Esempi per zvléči

zvléči truplo v grmovje

die Leiche in das Gebüsch schleppen

zvléči koga v kino

jmdn ins Kino schleppen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Heraklej je psa ujel, ga držal okoli vratu in ga zvlekel na svetlo.

sl.wikipedia.org

Trupli so zvlekli do bližnjih vislic, ju pohabili in obesili za pete na ogled.

sl.wikipedia.org

Zatekel se je v kopališče in se poskušal skriti, vendar so ga prepoznali in zvlekli pred bojarje, ki so ga na zahtevo množice ubili.

sl.wikipedia.org