Traduzioni di „Altísimo“ nel dizionario spagnolo » cinese

Altísimo SOST m

Altísimo

上帝 Shàngdì

I . alto¹ AGG

1. alto:

alto

高的 gāo de

alto

身材高的 shēn cái gāo de

2. alto:

alto

(河流)地势高的 (héliú) dìshì gāo de

alto

上游的 shàngyóu de

3. alto:

alto

(河水)涨高的 (héshuǐ)zhǎnggāo de

alto

波涛汹涌的 bōtāo xiōngyǒng de

4. alto:

alto

音调高的 yīndiào gāo de

alto

响亮的 xiǎngliàng de

5. alto:

alto

昂贵的 ángguì de

6. alto:

alto

职位高的 zhíwèi gāo de

alto

上层的 shàngcéng de

7. alto:

alto

(质量等)高的 (zhìliàng děng)gāo de

alto

高度的 gāodù de

8. alto:

alto

崇高的 chónggāo de , 高尚的 gāoshàng de

9. alto:

alto

(时间)晚的 (shíjiān)wǎn de

10. alto:

alto

严重的 yánzhòng de , 重大的 zhòngdà de

11. alto ZOOL:

alto

发情的 fāqíng de

II . alto¹ SOST m

1. alto:

alto

高度 gāodù

2. alto:

alto

高地 gāodì , 高处 gāochù

3. alto:

alto

层 céng

alto

高层套间 gāocéng tàojiān

4. alto AmLat:

alto

堆 duī

III . alto¹ AVV

1. alto:

alto

在高处 zài gāochù , 在上面 zài shàngmiɑn

2. alto:

alto

高声地 gāoshēng de

locuzioni:

en alto

悬空 xuánkōng , 空中 kōngzhōng

lo alto

最高处 zuì gāochù , 顶部 dǐngbù

lo alto

空中 kōngzhōng

lo alto

苍天 cāngtiān

pasar por alto

忽视 hūshì

pasar por alto

不考虑 bù kǎolǜ

por todo lo alto

奢侈 shēchǐ , 铺张 pūzhāng

I . alto² SOST m

alto

停住 tíngzhù

II . alto² INTER

alto

站住 zhànzhù!

alto²

¡alto ahí!

站住! zhànzhù!

¡alto ahí!

停住 tíngzhù!

dar (echar) el alto

叫人站住 jiào rén zhànzhù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Asturias es un lugar maravilloso para vivir, con un altísimo nivel de vida.

nevillescu.com

Precisamente delante se alzaba un fresno altísimo y flexible, cuya cumbre casi se mecía en las nubes.

www.letropolis.com.ar

Sin dudas estamos ante una avezada comunicadora, con un altísimo sentido de la responsabilidad que implica dicha profesión.

letrairreverente.blogspot.com

Así tendríamos el altísimo honor de ser el primer país que se exponga este tesoro de la humanidad.

www.mdzol.com

Estábamos de viaje y pasamos por un puente altísimo en una carretera de montaña muy desértica.

eldesclasado.blogspot.com

Vive y trabaja en un caserón espacioso, de puntal altísimo, fresco y apacible.

www.oncubamagazine.com

Según los historiadores era de una gran apostura y de una fuerte determinación para tan altísimo puesto.

agustindesnudo.blogspot.com

El costo que tiene que pagar un restaurante para lograr convertir un prospecto en comensal es altísimo y muchas veces imponderable.

www.degerencia.com

Los lácteos tienen un altísimo poder alérgico en todos los seres humanos, tal y como ha sido debidamente comprobado por múltiples experiencias.

www.drflint.com.ar

Sin embargo, de su parte solo encontré u muro altísimo, no pude compartir ni uno ni lo otro.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com