Traduzioni di „puedo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

poder¹ SOST m

1. poder:

poder

政权 zhèngquán

poder

权力 quánlì

poder

权力机构 quánlì jīgòu

2. poder:

poder

(国家的)兵力 (guójiā de) bīnglì , 军事实力 jūnshì shílì

3. poder:

poder

力量 lìliɑng

poder

能力 nénglì

poder

效力 xiàolì

4. poder:

poder

权势 quánshì , 势力 shìli

5. poder:

poder

授权 shòuquán

poder

代理权 dàilǐquán

poder

授权书 shòuquánshū , 委托书 wěituōshū

locuzioni:

poder absoluto

专权 zhuānquán , 绝对权力 juéduì quánlì

poder adquisitivo

购买力 gòumǎilì

poder disuasivo

说服力 shuōfúlì

poder disuasivo MILIT

威慑力量 wēishè lìliɑng

poder ejecutivo

行政权 xíngzhèngquán

poder judicial

司法权 sīfǎquán

poder legislativo

立法权 lìfǎquán

poder político

政权 zhèngquán

a poder de

依靠 yīkào , 凭借 píngjiè

a todo poder

竭尽全力地 jiéjìn quánlì de

I . poder² VB vb trans

1. poder:

poder

(表示能力)能 (biǎoshì nénglì) néng , 能够 nénggòu , 会 huì

2. poder:

poder

(表示条件许可)能 (biǎoshì tiáojiàn xǔkě) néng , 可以 kěyǐ

3. poder:

poder

可能 kěnéng

4. poder:

poder

(在体力、能力等方面)胜过 (zài tǐlì, nénglì děng fāngmiàn) shèngguò

II . poder² VB vb impers

poder

可能(发生) kěnéng(fāshēng)

a más no poder

极度 jídù , 最大限度地 zuìdà xiàndù de

no poder con

不能忍受 bù néng rěnshòu , 对付不了 duìfu bù liǎo

no poder más

疲惫不堪 píbèi bù kān

no poder (por) menos

不得不 bù dé bù , 只能 zhǐnéng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

Así puedo seguir en un cómodo neutralismo que no se puede decir que sea muy útil al hombre sino que más bien, podría ser muy perjudicial.

saperesalvi.wordpress.com

Y las puedo responder por la simple razón de que yo ya experimente ese senti miento hace unos meses.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

A veces puedo decir entonces que se trata de ficciones disfrazadas.

consonanzastravaganti.blogspot.com

Tienes una interactividad, un juego, porque el papel es un formato físico, que puedo doblar, puedo entender.

disenodelainformacion.com.ve

Puedo circular kilómetros y kilómetros con los ojos cerrados y puedo alcanzar velocidades de en sueño... siempre que no me salga de mis pulidos rieles.

www.oblatos.com

Me prendo en lo que puedo y en lo que espero y riego los jardines y canto.

cultural.argenpress.info

Que no, que no, que no puedo ni loco.

www.pedroamador.com

Pero te juro que no puedo, si no voy a campus con mi colectivero del 114...

www.utnianos.com.ar

Tuve que montar un wordpress algo tuneado en el curro (método ensayo-error), así que algo de experiencia también puedo aportar.

eulez.blogspot.com