Traduzioni di „acicalamiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

acicalamiento SOST m

1. acicalamiento:

acicalamiento

擦亮 cāliàng

acicalamiento

磨光 móguāng

2. acicalamiento:

acicalamiento

打扮 dǎbɑn , 装饰 zhuāngshì

3. acicalamiento:

acicalamiento

兴奋 xīngfèn

acicalamiento

敏锐 mǐnruì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Echarles un poco de agua o rocearlos con un poco de agua también fomenta el acicalamiento.

fundacionamarpr.blogspot.com

A las doncellas se les permite un mayor acicalamiento, porque pueden lícitamente pretender agradar a muchos, aunque no sea más que para conquistar uno solo, para el santo matrimonio.

mercaba.org

Los pájaros disfrutan cuando les rascan la cabeza, esto imita el acicalamiento que hacen en el mundo salvaje.

fundacionamarpr.blogspot.com

Los comportamientos relacionados con el acicalamiento pueden llegar al punto de ser muy obsesivos y cuando son auto dirigidos, pueden acabar en mutilaciones en los casos más extremos.

www.mascotasencasa.com

Hacemos la hipótesis que el acicalamiento mutuo genera los lazos de unión que se ponen a prueba en las luchas grupales.

www.laculturadelasaves.com.ar

Cuando bajé tras el inusual acicalamiento todos me miraron sorprendidos.

adictoalagente.blogspot.com

El acicalamiento es otra forma de acostumbrar al cachorro al contacto con las personas, por lo que es importante hacerlo ojala una vez al día.

dr.robert.cr

Un groomer profesional es una persona altamente responsable, que ha completado un curso especializado para poder atender, debidamente, las necesidades de acicalamiento de sus clientes.

fundacionamarpr.blogspot.com

Mientras seguía con su ritual religioso: acicalamiento, compra de flores e ida a la iglesia.

www.forosguate.com

En el pequén también tienen lugar maniobras mutuas de acicalamiento, y despliegues donde el macho muestra sus plumas blancas de la ceja y la garganta.

www.ceachile.cl