Traduzioni di „aferrarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . aferrar VB vb trans

1. aferrar:

aferrar

抓牢 zhuāláo , 握紧 wòjǐn

2. aferrar NAUT:

aferrar

卷收(帆) juǎnshōu(fān)

3. aferrar NAUT:

aferrar

(用铁钩)钩住 (yòng tiěgōu) gōuzhù

II . aferrar VB vb rifl

1. aferrar:

aferrar

紧紧抓住 jǐnjǐn zhuāzhù

2. aferrar:

aferrar

坚持 jiānchí

aferrar

固执 gùzhí

emperrarse VB vb rifl

emperrarse

硬要 yìng yào , 固执 gùzhí

adentrarse VB vb rifl

1. adentrarse:

adentrarse

进入 jìnrù , 深入 shēnrù

2. adentrarse:

adentrarse

钻研 zuānyán

aferrado (-da) AGG

aferrado (-da)

坚持的 jiānchí de

aferrado (-da)

固执的 gùzhí de

pirrarse VB vb rifl colloq

pirrarse

渴望 kěwàng , 非常喜欢 fēicháng xǐhuɑn

acatarrarse VB vb rifl

acatarrarse

感冒 gǎnmào , 伤风 shāngfēng

amodorrarse VB vb rifl

amodorrarse

昏昏欲睡 hūnhūn yù shuì

aherrumbrarse VB vb rifl

aherrumbrarse

生锈 shēngxiù

emporrarse VB vb rifl

1. emporrarse:

emporrarse

吸毒致幻 xīdú zhìhuàn

2. emporrarse:

emporrarse

(阴茎)勃起 (yīnjīng)bóqǐ

adinerarse VB vb rifl

adinerarse

发财致富 fācái zhìfù

amanerarse VB vb rifl

1. amanerarse:

amanerarse

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

2. amanerarse:

amanerarse

呆板 dāibǎn , 单调 dāndiào

apicararse VB vb rifl

apicararse

成为无赖 chéngwéi wúlài

cancerarse VB vb rifl

cancerarse

患癌症 huàn áizhèng

aferramiento SOST m

1. aferramiento:

aferramiento

抓紧 zhuājǐn

2. aferramiento:

aferramiento

固执 gùzhí

achaparrarse VB vb rifl

1. achaparrarse:

achaparrarse

(树)长得粗矮 (shù)zhǎng de cū-ǎi

2. achaparrarse:

achaparrarse

(人等)长得矮胖 (rén děng)zhǎng de ǎipàng

aborrascarse VB vb rifl

1. aborrascarse:

aborrascarse

起风暴 qǐ fēngbào

2. aborrascarse colloq:

aborrascarse

发怒 fānù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aferrarse al fetiche implica por tanto, creer en lo imposible, renegar de los límites de la condición humana.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Aferrarse a ella por enojo o cederlo por evitar problemas evitar problemas, puede resultar en problemas financieros y emocionales.

www.metroscubicos.com

Aferrarse a lo verdadero y hermoso y precioso.

es.desiringgod.org

Aferrarse a los datos de un mes o dos para ver tendencias es un error clásico.

www.malaprensa.com

Aferrarse a unas afirmaciones indemostrables parece más bien la definicion de fe.

www.ateoyagnostico.com

Aferrarse a la teoría conspirativa funciona casi de la misma manera.

juanpablobermudez.blogspot.com

Aferrarse a lo viejo, a lo fácil, a lo cotidiano, nos frena.

www.antesdeleer.com

Aferrarse al lapicito es cosa de costumbre, nada más.

blog.dainachaviano.com

Aferrarse a un territorio no es señal de fuerza, sino de inseguridad.

www.revistafuturos.info

Aferrarse demasiado, cargarse de pactos inquebrantables, solidificar las oportunidades, puede resultar positivamente perjudicial.

josemanuelsilvero.blogspot.com