Traduzioni di „afrenta“ nel dizionario spagnolo » cinese

afrenta SOST f

1. afrenta:

afrenta

侮辱 wǔrǔ , 耻辱 chǐrǔ

2. afrenta:

afrenta

丢脸 diūliǎn , 不光彩 bù guāngcǎi

I . afrentar VB vb trans

1. afrentar:

afrentar

侮辱 wǔrǔ , 冒犯 màofàn

2. afrentar:

afrentar

使丢脸 shǐ diūliǎn

II . afrentar VB vb rifl

afrentar

羞愧 xiūkuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza.

anderbal.blogspot.com

Para las autoridades, es una afrenta contra el orden establecido que debe ser controlada.

crimyjustmexico.com

Como si no bastara la afrenta de arrancarnos un pedazo, ahora toda esa barbaridad de las cárceles y las torturas.

segundacita.blogspot.com

Pero un príncipe pondrá fin a su afrenta; además, hará recaer sobre él su afrenta.

www.biblegateway.com

Y sin embargo olvidan las afrentas a nuestra afición cada vez que jugamos allí.

www.jesusalvarado.com

Los cumplidores regionales verían una afrenta descarada a los ciudadanos que representan, que sean peor tratados que los gestores regionales indolentes malgastadores catalanes y andaluces.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Olvidaba las pequeñas afrentas, pero no las grandes traiciones.

www.javierortiz.net

Hay páginas sin ni una falta de ortografía que, no obstante, constituyen verdaderas afrentas al lector.

www.manualdeestilo.com

Pero eso no implica quedarse callado ante semejante payasada, ante tanta afrenta, ante tanta burla.

deciresytestimonios.blogspot.com

Siendo que oprobio es la afrenta y deshonra.

sabervscreer.wordpress.com