Traduzioni di „aguantar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . aguantar VB vb trans

1. aguantar:

aguantar

承受 chéngshòu

aguantar

支撑 zhīchēng

2. aguantar:

aguantar

克制 kèzhì , 抑制 yìzhì

3. aguantar:

aguantar

忍受 rěnshòu

aguantar

承受 chéngshòu

4. aguantar:

aguantar

容忍 róngrěn

aguantar

忍耐 rěnnài

II . aguantar VB vb intr

1. aguantar:

aguantar

克制 kèzhì

2. aguantar:

aguantar

还可坚持 hái kě jiānchí

3. aguantar:

aguantar

顶住 dǐngzhù

III . aguantar VB vb rifl

aguantar

忍受 rěnshòu

aguantar

克制 kèzhì

Esempi per aguantar

aguantar carros y carretas colloq

忍受 rěnshòu

aguantar la mecha

忍受 rěnshòu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso si, tienen que aguantar que les diga algo.

www.esoesmuyflora.com

Es totalmente personal: hay cabellos que necesitan ser lavados todos los días y otros que aguantan más tiempo.

mirameyvestite.blogspot.com

Cuando no hay cabeza para pensar hay que tener espaldas para aguantar.

desdegambier.blogspot.com

No es una regla estricta, pero cuanto mas te aguantes sin lavarlo mas tiempo queda actuando el producto en el pelo.

www.vanidadfemenina.com

Me interesa encontrar un equipo seguro y que pueda aguantar los 90 minutos.

elrojoesmipasion.com

Algunos me duelen de mirar los, esos en el talón deben ser durísimos de aguantar, jaja!

www.lasrayasnoestilizan.com

Por mucho tiempo no voy a invertir más, que aguante unos juegos más.

www.tecnogeek.com

Quiero salir de acá y no aguanto más.

fundaciontem.org

Estuve tentado a buscar reseñas de ella, pero me estoy aguantando.

criticacreacion.wordpress.com

Los que tengan talento pero carezcan de medios deberán aguantarse o ir se.

wwweldispreciau.blogspot.com