Traduzioni di „aguzar“ nel dizionario spagnolo » cinese

aguzar VB vb trans

1. aguzar:

aguzar

削尖 xiāojiān , 磨尖 mójiān

2. aguzar:

aguzar

使敏锐 shǐ mǐnruì

3. aguzar:

aguzar

刺激 cìjī , 激发 jīfā

Esempi per aguzar

afilar (aguzar) el ingenio

设法摆脱困境 shèfǎ bǎituō kùnjìng

aguzar las orejas

注意听 zhùyì tīng

aguzar el oído (los oídos)

注意听 zhùyì tīng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo estaba en silencio, aunque si aguzaba el oído le parecía oír el frotar de unas patitas contra el suelo de cerámica.

notengoregreso.blogspot.com

La crisis y la falta de empleo hacen aguzar el ingenio para tratar de obtener ingresos.

curriculum-entrevista-trabajo.com

Ello contribuye a aguzar el ingenio y a mejorar constantemente.

alfonsoruano.wordpress.com

Son preguntas desagradables que hacen aguzar los oídos e invitan a reflexionar.

www.universelles-leben.org

Lo vi que hablaba al perro y agucé el oído.

fronterasblog.wordpress.com

Ella puso la oreja y aguzó el oído.

news.u2fanlife.com

Y es que a veces los medios, para rellenar sus páginas, aguzan el ingenio... y de qué manera.

www.canaltcm.com

De pronto los tres nos detenemos y aguzamos el oído intentando determinar la procedencia de un sonido lejano.

www.lacestadelaspalabras.com

A las 11:30 se arma un alboroto y todos los vecinos aguzan los sentidos.

www.embajadacuba.com.ve

Viajarte hace grande, puede hacerte grande a lo ancho también si no te aguzas.

cebollitademiguiso.com