Traduzioni di „ahogar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . ahogar VB vb trans

1. ahogar:

ahogar

使窒息 shǐ zhìxī

ahogar

闷死 mēnsǐ , 淹死 yānsǐ

2. ahogar:

ahogar

扑灭(火) pūmiè(huǒ)

3. ahogar:

ahogar

抑制 yìzhì

ahogar

消除 xiāochú

4. ahogar:

ahogar

使压抑 shǐ yāyì

ahogar

使痛苦 shǐ tòngkǔ

5. ahogar:

ahogar

浸泡(蚕茧等) jìnpào(cánjiǎn děng)

6. ahogar:

ahogar

使(石灰)熟化 shǐ(shíhuī)shúhuà

7. ahogar:

ahogar

使喘不过气来 shǐ chuǎn bù guò qì lái

II . ahogar VB vb rifl

ahogar

窒息 zhìxī , 气闷 qìmèn

ahogarse en un vaso de agua

为小事烦恼 wèi xiǎoshì fánnǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pez herido o ahogado tiene pocas chances de volver a tomar un señuelo.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Forma el inquietante horizonte del mundo medieval, lo rodea, lo aísla y lo ahoga.

www.proyectoallen.com.ar

Nuestra misión es sumergirnos pero no ahogarnos.

www.judiosyjudaismo.com.ar

En la confusión que engendra, la sociedad se disuelve, se ahoga, en tanto que organismo regido conforme a ciertas reglas y principios.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me ahogo, todos los días un poco más.

www.proyectoallen.com.ar

Hay días que te necesito hasta ahogarme, hay días que pierdo la paciencia, hay días que acepto todo, hay días.

www.latenteblog.com.ar

O porque en una esquina los ahogó una ola.

amilcarmoretti.wordpress.com

El bullicio carnavalesco ahoga la voz de este solitario aguafiestas.

www.centrocultural.coop

El nylon, señores, no deja respirar al piel, los poros se ahogan, las toxinas no evaporan bien....

blogs.lanacion.com.ar

Palpaba mi cuerpo como si fuera yeso, despidiendo un fuego que me ahogaba y derretía.

elmundoincompleto.blogspot.com