Traduzioni di „alegóricas“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

alegórico (-ca) AGG

alegórico (-ca)

寓意的 yùyì de , 寓言的 yùyán de

alegoría SOST f

1. alegoría:

alegoría

讽喻 fěngyù , 寓意 yùyì

2. alegoría:

alegoría

寓言 yùyán

alegría SOST f

1. alegría:

alegría

喜悦 xǐyuè , 快乐 kuàilè

2. alegría:

alegría

乐事 lèshì

3. alegría:

alegría

欢乐的气氛 huānlè de qìfēn

4. alegría:

alegría

轻率 qīngshuài

5. alegría pl:

alegría

节庆活动 jiéqìng huódòng

locuzioni:

loco de alegría

欣喜若狂的 xīnxǐ ruò kuáng de

categorizar VB vb trans

categorizar

把…分类 bǎ…fēnlèi

categórico (-ca) AGG

categórico (-ca)

明确的 míngquè de , 果断的 guǒduàn de

categoría SOST f

1. categoría:

categoría

种类 zhǒnglèi , 等级 děngjí

2. categoría:

categoría

社会地位 shèhuì dìwèi , 身份 shēnfen

3. categoría FILOS:

categoría

范畴 fànchóu

locuzioni:

de categoría

地位高的 dìwèi gāo dē

de categoría

重要的 zhòngyào de

retórica SOST f

1. retórica:

retórica

修辞 xiūcí

retórica

修辞学 xiūcíxué

2. retórica pl:

retórica

巧辩 qiǎobiàn

retórica

虚夸的话 xūkuā de huà

I . alegrar VB vb trans

1. alegrar:

alegrar

使高兴 shǐ gāoxìng , 使愉快 shǐ yúkuài

2. alegrar:

alegrar

使活跃 shǐ huóyuè

II . alegrar VB vb rifl

1. alegrar:

alegrar

高兴 gāoxìng , 愉快 yúkuài

2. alegrar:

alegrar

微醉 wēizuì

alegreto SOST m MUS

alegreto

小快板 xiǎokuàibǎn

alegación SOST f

1. alegación:

alegación

引证 yǐnzhèng

alegación

辩解 biànjiě

2. alegación:

alegación

理由 lǐyóu

3. alegación DIR:

alegación

辩护词 biànhùcí

I . alegar VB vb trans

1. alegar:

alegar

引证 yǐnzhèng

alegar

辩解 biànjiě

2. alegar:

alegar

提出 tíchū

II . alegar VB vb intr DIR

1. alegar:

alegar

辩护 biànhù

2. alegar:

alegar

争吵 zhēngchǎo , 争论 zhēnglùn

alegre AGG

1. alegre:

alegre

高兴的 gāoxìng de , 快活的 kuàihuo de

2. alegre:

alegre

令人愉快的 lìng rén yúkuài de

3. alegre:

alegre

(颜色)鲜艳的 (yánsè)xiānyàn de

4. alegre colloq:

alegre

酒后兴奋的 jiǔ hòu xīngfèn de

5. alegre colloq:

alegre

不正经的 bù zhèngjing de

6. alegre:

alegre

轻率的 qīngshuài de

7. alegre:

alegre

押下大赌注的 yāxià dà dǔzhù de

alegro SOST m

alegro

快板 kuàibǎn

alegrón SOST m

alegrón

欢天喜地 huāntiān-xǐdì , 喜出望外 xǐchū-wàngwài

aleatorio (-ria) AGG

aleatorio (-ria)

碰运气的 pèng yùnqi de

categorización SOST f

categorización

分类 fēnlèi , 归类 guīlèi

enamoricarse VB vb rifl

enamoricarse

轻易爱上 qīngyì àishɑng

alerce SOST m BOT

alerce

落叶松 luòyèsōng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas de estas películas son alegóricas y contemplan al monstruo como metáfora antibelicista, ecologista o lo que se tercie.

elpajaroburlon.com

Los techos se adornaban frecuentemente con pinturas alegóricas y escayolas moldeadas.

www.restauraciontiempos.com.ar

Frecuentemente las representaciones alegóricas de estas artes en los frontispicios de los textos ofrecen unas iconografías diversas.

biblioteca.uv.es

Concluimos, por hoy y ahora, el paseo por las alegóricas figuras del relieve y la franja de su friso.

aristosoriano.blogspot.com

De esa suerte muchas civilizaciones trazaron diferentes figuras alegóricas que ahora se conocen como asterismos o constelaciones.

magacin-gt.blogspot.com