Traduzioni di „alzar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . alzar VB vb trans

1. alzar:

alzar

竖起 shùqǐ , 竖立 shùlì

2. alzar:

alzar

抬起(身体的某部位) táiqǐ(shēntǐ de mǒu bùwèi)

3. alzar:

alzar

捡起 jiǎnqǐ

alzar

举起 jǔqǐ

4. alzar:

alzar

使升高 shǐ shēnggāo

5. alzar:

alzar

建造 jiànzào

6. alzar:

alzar

提高(价格等) tígāo(jiàgé děng)

7. alzar:

alzar

揭下 jiēxià

8. alzar:

alzar

收藏 shōucáng

9. alzar:

alzar

(收割后的)初耕 (shōugē hòu de) chūgēng

10. alzar:

alzar

运回(收割好的谷物) yùnhuí(shōugē hǎo de gǔwù)

11. alzar:

alzar

签(牌) qiān(pái)

12. alzar TIPOGR:

alzar

配页 pèiyè

13. alzar:

alzar

撤消(处分等) (chèxiāo)chǔfèn děng

II . alzar VB vb rifl

1. alzar:

alzar

升起 shēngqǐ

2. alzar:

alzar

站起来 zhàn qǐlái

3. alzar:

alzar

起义 qǐyì , 造反 zàofǎn

4. alzar:

alzar

耸立 sǒnglì , 矗立 chùlì

5. alzar:

alzar

(天气)转晴 (tiānqì)zhuǎnqíng

6. alzar:

alzar

上诉 shàngsù

7. alzar:

alzar

欺诈性破产 qīzhàxìng pòchǎn

8. alzar:

alzar

卷逃 juǎntáo

Esempi per alzar

alzar (levantar) el vuelo

离家自立 líjiā zìlì

alzar la vista

举目 jǔmù , 抬头看 táitóu kàn

alzar la cabeza

抬起头 táiqǐ tóu

alzar el real (los reales)

拔营 báyíng , 开拔 kāibá

alzar los ojos al cielo

对天祈求 duì tiān qíqiú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que se alce fuerte en toda la tierra el grito de la paz.

www.montecaserosya.com.ar

No se arrastra para alzarse: vive siempre alto, para que nada pueda contra él.

segundacita.blogspot.com

Ahora, alcen sus cámaras y tomen sus fotos borrosas o con la luz reflejada sobre el vidrio.

blogdeviajes.com.ar

Unas 6 provincias se alzaron en armas y pelearon durante 6 años.

www.ellitoral.com.ar

Ese caudal del electorado permitiría a cualquier fuerza alzarse, o cuanto menos pelear, el primer lugar.

www.agenciapacourondo.com.ar

La memoria se alza, entonces, como signo involuntario de justicia.

cultural.argenpress.info

Así pues, el marketing de contenidos se alza como una práctica vital para las empresas.

marketing.maimonides.edu

Nosotros tenemos nuestras ideas pero no alzamos la pancarta ni nos ponemos la marca.

brandyconcaramelos.com

Lo alzó como se alza una doncella en un cuento medieval.

redaccion1.bligoo.com.ar

La voz que alza en un momento, luego se quiebra en los momentos más duros de la narración.

www.elpuercoespin.com.ar