Traduzioni di „apalabrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

apalabrar VB vb trans

1. apalabrar:

apalabrar

口头上商定 kǒutóu shɑng shāngdìng

2. apalabrar:

apalabrar

口头上承诺租用(或聘用) kǒutóu shɑng chéngnuò zūyòng(huò pìnyòng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se aprovechan de mecanismos tan sofisticados que les permiten apalabrar compraventas descomunales desembolsando un porcentaje muy pequeño del valor de mercado.

elespiritudeltiempo.org

Tienes razón con los contratos que se apalabran por teléfono, pero justamente esos se graban (y te avisan de que lo hacen).

www.malaprensa.com

Hay 26 nuevas aventuras apalabradas y repartidas en dos temporadas.

blog.cocacola.es

Sí, por ahora ya hay unas cuantas sesiones apalabradas (festivales, salas de cine pequeñas, cine clubes) y habrá más si nos las piden.

bloguionistas.wordpress.com

Tengo dos peleas apalabradas de acá a diciembre.

www.piniasdelsur.com.ar

No me animaba a apalabrar la a la gente.

artesanosliterarios.blogspot.com

La directiva trabajó en por lo menos apalabrar al elegido y todo indica que será uno de los que ya antes trabajaron en casa.

www.artikulos.com

Una vez que se apalabraba algo era como si se hubiese firmado un contrato que obligaba a las dos partes por igual.

www.fuentearmegil.com

No me cerraba mucho la frase, entonces me quedé pensando, y era un apalabra que no iba: exquisitas.

www.oleadajoven.org.ar

Claro que si un jugador tiene ya apalabrada la salida cuando quede libre de contrato, sale gratis y te ahorras ese montante.

www.ecosdelbalon.com