Traduzioni di „aparcero“ nel dizionario spagnolo » cinese

aparcero (-ra) AGG

1. aparcero:

aparcero (-ra)

分成制佃农 fēnchéngzhì diànnóng

2. aparcero:

aparcero (-ra)

分享者 fēnxiǎngzhě , 共有者 gòngyǒuzhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos sistemas de organización del trabajo dieron lugar a un tipo de relación muy peculiar entre terratenientes y peones o aparceros.

www.banrepcultural.org

Se prohíbe a los aparceros los cultivos permanentes y la cesión del contrato.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

La madre se entera de todo y se enamora del aparcero.

www.angelfire.com

Contrato por el que el titular de una explotación agraria cede ésta a un tercero, aparcero, a cambio de un porcentaje de la producción.

escribir-escritor.blogspot.com

El propietario de la tierra poco interés ponía en ofrecer campos con más mejoras, o retribuir las que incorporaba el arrendatario o aparcero, porque ellas entorpecían el posterior ciclo ganadero.

www.elortiba.org

No es lo mismo ser aparcero y cultivar en tierra ajena que ser propietario y trabajar en la propia.

mbatovi.blogspot.com

La sociología nos dice que tenemos campesinos (pequeños, medianos y grandes), aparceros, empresarios agrícolas, jornaleros, peones agrícolas, dueños ausentes y pueblos indígenas con características socio-económicas y culturales perfectamente identificables.

www.grain.org

No incorporamos, y estamos conscientes de esta debilidad, precisiones sobre subtipos como colonos, medieros, aparceros, precaristas y frontera agrícola porque prácticamente no conocemos estudios empíricos sobre estos grupos campesinos.

uliteo.blogspot.com

De aquella época rescato la gran lucha de los aparceros.

www.teldeactualidad.com

El locatario o aparcero que contrate los servicios de trabajadores, será considerado respecto de ellos como empleador y sus relaciones se regirán por este capítulo.

www.ilo.org